Wednesday, August 14, 2013

民间故事之【四】 - 不说不知的 Nasi Lemak

说实在,很爱“掺”马来同事。学马来语不一,其次喜欢他们的生活文化。试试带有夹着半不咸不甜不酸不辣的马来腔,和他们聊天真的有点亲切感。

她,在厨房里工作。超爱吃 Nasi Lemak!聊起后,才恍然大悟!

1)谁说Nasi Lemak 一定是 sambal + 花生 + 鸡蛋 + 黄瓜
2)有sambal 的白饭,是华人吃了也会叫它 Nasi Lemak 的,信不信?

分别在?马来人和华人。

马来人 -  Nasi Lemak 就是香喷喷的椰桨饭 (Lemak指的是椰肉里的脂肪),有椰浆的饭。

               ** 他们的小孩都会选 Nasi Lemak 多过 Nasi Putih。

华人     - 重点是.... Sambal! 有 Sambal 就是 Nasi Lemak 了。

               ** 不喜欢椰浆饭的我,也许会对卖Nasi Lemak 的 makcik 说:
                   “Bungkus Nasi Lemak, mau Nasi Putih tak mau Nasi ???.... " 
                   Makcik 头都大了 !

p/s 如果哪天,我想做椰浆饭,记得:饭要加香茅,sambal 要加亚三膏,asam jawa 和黄糖




No comments:

Post a Comment